溫泉 | [官方] 湯澤東映飯店

Hot Spring

這個露天岩石浴池是該地區規模最大的浴池之一。

越後湯澤溫泉的溫泉水呈弱鹼性，pH值為8.1，對肌膚溫和，沐浴後肌膚感覺柔軟光滑。
此外，它還能溫和地緩解慢性疲勞，如肩膀僵硬、下背痛和神經痛。
這種弱鹼性軟水能夠撫平皮膚角質層，保持肌膚水分，並展現肌膚的自然光澤。
在越後湯澤的美容溫泉中，享受身心徹底放鬆的時刻。

關於東營溫泉

About the Toei Hot Spring

東營溫泉於1958年被發現，水量充沛。然而，上越新幹線的建造影響了越後湯澤溫泉的多個溫泉，導致湯澤町溫泉總水量減少。因此，為了確保東營溫泉及其他六個溫泉的穩定供水，湯澤町於1975年實施了集中式溫泉管理制度。自2006年起，該制度私有化，目前溫泉水在四個配水點收集，並輸送至各家酒店和溫泉設施。
湯澤都營酒店的溫泉水源大大促進了湯澤町的發展。

露天大型岩石浴池

Open-air Rock Bath

男浴池以鳥海山的大石頭建造，女浴池以八海山的大石頭建造，使其成為該地區最大的露天岩石浴池之一。
溫泉水如瀑布般傾瀉而下的壯觀景象，再加上溫泉水的充足供應——這是只有溫泉經營者才能提供的優勢——讓您充分體驗到溫泉的真正精髓。
乍一看，它是一塊雄偉而崎嶇的岩石，但一旦你沉浸在溫泉水中，你的心就會被溫柔的溫暖所撫慰。
白天，您可以悠閒地欣賞花園美景。夜晚，花園燈火通明，抬頭仰望，繁星點點的夜空便會展現在您眼前。
冬天，您可以一邊欣賞雪景一邊享受露天浴池；一年四季，您都可以欣賞到不同的景色。
在大自然的環抱中享受一段真正放鬆的時光。

男士大型公共浴池“青葉之湯”

Men's large bath "Aoba no Yu"

大型公共浴池擁有高高的天花板和豪華的大理石浴缸。
這間寬敞的浴場可同時容納60多人，設有15個盥洗區。更衣室經過翻新，既時尚又實用。男士浴池新增了一間採用精美木紋裝飾的乾蒸桑拿房，您可以在這裡放鬆身心，沉浸在柏樹的清香之中。

營業時間: 15:00-25:00 / 早浴 5:00-9:30
*電子乾蒸桑拿房營業時間：15:00 - 22:00
: 常見的
洗髮精、護髮素、沐浴乳、洗手液、刮鬍刀、浴帽、吹風機、棉花棒、梳子、馬油保濕霜、葡萄糖胺霜、乾性髮質護理產品、四點頸部按摩器、足底按摩器、體重計、飲水機、嬰兒床

限男性
須後水、護髮素、生髮劑

我們飯店使用的是電子乾式桑拿房，所以請不要在爐子上倒水。
Loury（忠誠）是嚴格禁止的。

女子大型公共浴池“紅葉之湯”

Women's large public bath "Momiji no Yu"

女浴池的大小幾乎與男浴池一樣，並且注滿了來自該設施自身水源的大量溫泉水。
我們新增了香薰蒸氣桑拿房和按摩浴缸，讓您的身心煥然一新。
優質的溫泉水會讓你的肌膚感覺柔軟光滑。

營業時間: 15:00-25:00 / 早浴 5:00-9:30
*香薰蒸氣桑拿營業時間：15:00 - 22:00
: 常見的
洗髮精、護髮素、沐浴乳、洗手液、刮鬍刀、浴帽、吹風機、棉花棒、梳子、馬油保濕霜、葡萄糖胺霜、乾性髮質護理產品、四點頸部按摩器、足底按摩器、體重計、飲水機、嬰兒床

限女性
椿本高級保濕修護洗髮精、護髮素、多效美白保濕啫咖哩、酒糟美容面膜、酒糟潔面乳、膠原蛋白修復啫咖哩

一日溫泉之旅

Day-use hot spring

可以安排一日遊前往溫泉，非常適合在觀光或自駕遊途中停留。
都營溫泉柔和舒緩的水流能有效緩解旅程疲勞。
我們提供毛巾，所以您可以空手而來。

營業時間: 綠色季節（4月至12月中旬）
【全天】13:00-21:00
在大型公共浴池和露天浴池進行特別清潔的日子裡，由於需要徹底更換水、消毒和維護，開放時間將推遲到下午 3:00。

大型公共浴池和露天浴池的特別清潔日。
行程

冬季（12月中旬至3月下旬）

【工作日】15:00 - 21:00

【星期六、假日前一天、星期日和公眾假期】
15:00-16:00 18:30-21:00
≪下午 4 點至 6 點 30 分期間不提供服務，優先接待飯店客人。 ≫

報名截止時間為晚上9點。
費用: 一日遊沐浴，含面巾。

成人：1650日圓（含稅）

小學生：770日圓（含稅）

嬰兒：免費

退房後可洗澡。不提供面巾（如果您前一晚入住）。

成人：550日圓（含稅）

小學生：220日圓（含稅）

嬰兒：免費

面巾 @220日元

浴巾出租：¥330

請到售票機購買門票。（接受各種信用卡、電子貨幣和二維碼支付。）
: 我們不接受僅限當日使用的預訂。

請注意，由於私人團體預訂，場地在某些日期可能無法使用。

<目前日間浴場不開放的日期>

2026年4月1日（星期三）至16日（星期四）
2026年5月7日星期四至5月8日星期五

開車抵達的顧客須知

在雨季，停車場免費開放。

冬季（雪季）期間，週五、週六、假日前一天、週日、公共假日以及下雪天，停車場將關閉。請使用距離酒店200公尺的鎮屬停車場。

我們飯店使用的是電子乾式桑拿房，所以請不要在爐子上倒水。
Loury（忠誠）是嚴格禁止的。

春季品質和效果

Spring quality
and effects

春季品質

普通溫泉（低滲透壓、弱鹼性、高溫溫泉）

特徵

溫泉名稱：越後湯澤溫泉第一配送站（東營溫泉、瀧之湯2號溫泉、熊野3號溫泉）
源溫度：57.9℃
每分鐘流量：890 公升/分鐘
感知測試：無色透明
密度：1.0007克/立方公分（20℃） 0.9999克/立方公分（20℃/4℃）
氫離子濃度（pH值）：8.1
蒸發殘留物：1,068 毫克/公斤

【評論】

添加水量：由於水源水溫較高，因此添加了自來水。
加熱：水被加熱以保持適宜沐浴的溫度。
循環：循環（過濾）用於衛生管理、保持浴缸溫度和注入消毒劑。
消毒：消毒是使用含氯化學物質進行的。

功效

一般適應症

慢性疾病，如類風濕性關節炎、骨關節炎、腰痛、神經痛、肩周炎、瘀青、扭傷、運動麻痺引起的肌肉僵硬、畏寒、週邊循環障礙、胃腸功能減退、輕度高血壓、葡萄糖耐受性受損（糖尿病）、輕度高膽固醇血症、輕度氣喘或肺氣腫、痔瘡疼痛、自主神經系統恢復、自律和健康的恢復、健康、康復、康復、疼痛、自律、未恢復、健康
各春特性的適應症：自主神經系統不穩定、失眠、憂鬱

防範措施

（1）一般禁忌症

在患有活動性疾病（尤其是發燒時）、活動性肺結核、晚期惡性腫瘤、嚴重貧血或其他嚴重身體虛弱、輕微活動即引起呼吸困難的嚴重心臟或肺部疾病、伴有水腫的嚴重腎臟疾病、胃腸道出血、肉眼可見的出血或慢性疾病急性加重的情況下。